Nits

Nits de pare.
Nits de vetlla.
Nits eternes
Somnis rumputs.
Sense esma,
assegut al llit.
Ell es remou,
Jo sóc vençut

Silenci total

Silenci total
en una llar rural
Silenci absolut
que trenca el menut.

Calmat ell retorna
al cel dels valents
que dormint creixen
constantment.

Un gos que borda lluny
una lleu protesta
d'un somni poruc.

La menuda dorm
i el menut també.

Jo faig vigilies
car soc pare amatent.

Gemecs en la nit

Massa dies sense esma
Gemecs en la nit
Mons braços t'acotxet
quan et bull el llit.

Les nits són llargues
i et despertes sovint.
Encara ets molt jove.
Gemecs intranquils.

Et remous i et remenes,
xafogors de l'estiu.
A voltes, colpeges
mon ferreny pit.

Ara ja no gemegues,
ets ben adormit.
L'insomni m'espera
fins que arribi el matí.

Collaret de llums

De nit, un neguit,
et torna al món real.

De nit, la tendresa,
t'acotxa entre braços.

De nit, el brogit
dansa entre blocs
i edificis.

I allà, al fons de tit,
dins la fosca llunyana,
un collaret de lluns
solca les ones de la mar.

Per què plores, polissó?

Per què plores, polidsó?
Per què brames aquest "mana"
que em fa encongir el cor?

No t'agraden els meus braços?
No és prou càlid el meu pit?
Son massa fosques les hores?

Passejant-te em desvetllo
i ja no puc dormir.
Tu si que dorms, punyetero
calmat per mon tendre pit.

Descsnsa, polissó pirata!
Descansa i sies feliç,
car les nits amb la mama
ja toquen a la seva fi

Sense tu - Un cop emocional només per deixar-la per primer cop al casal i anar a treballar :-(

Iré entre los abetos 

Donde por última vez la ví, 

Pero la tarde lanza un paño sobre la tierra 

Y sobre los caminos a la orilla del bosque 

Y el bosque, que está muy negro y vacío 

Me duele, oh, duele 

Y las aves no cantan más 

Sin ti yo no puedo estar 

Sin ti 

Aún contigo estoy tan solo 

Sin ti 

Sin ti cuento las horas 

Sin ti! 

Contigo paran los segundos 

Sin ti. 

Sobre las ramas en la zanja 

Ahora hay silencio y no hay vida 

Y respirar se hace muy difícil 

Me duele, oh, duele 

Y las aves no cantan más 

Sin ti yo no puedo estar 

Aún contigo estoy tan solo 

Sin ti 

Sin ti cuento las horas 

Sin ti! 

Contigo paran los segundos 

No vale la pena. 

Sin ti 

Y la respirar se hace muy difícil 

Me duele, oh, duele 

Y las aves no cantan más 

Sin ti yo no puedo estar 

Sin ti 

Aún contigo estoy tan solo 

Sin ti 

Sin ti 

Sin ti cuento las horas 

Sin ti! 

Contigo paran los segundos 

No vale la pena si ti.

L'altre club

Espero a les dotze
que es desperti el menut
Li dono la moloka
i resta vençut.

Despert per la feta
escric mig perdut,
l'insomni apreta
sóc dins l'Altre Club